Let's Chat with me! ^^

Monday, 3 February 2014

Birthday Song for Miku-English,Indonesia,Romaji version

Romaji Version

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Three, two, one
Ready?

dejitaru no toiki no utahime ga mezameta toki ni
umareru ongaku no kazu wa shukufuku no messeeji

kimi ni aitai (sugu ni, sugu ni)
soba ni itai na (itsumo, itsumo)
nani ga suki nano? (What do you love? What do you love?)
omoi ga todoku koto inotteru

hajimete kimi no koe no ne kiite sekai ga kawaru
Happy Birthday!

chiisai koro ni yume de miteita enjeru ni omedetou (omedetou)
toki niwa boku ga kodoku de itemo kimi ga iru kara miku sankyuu
tsunagaru yo kimi wo sukina nakama to
hitotsu ni naru kimochi to You

ikusen no toki koete hito wa kimi to deau
sasayaka de gomen ne
kono uta ga perezento

hajimete kimi no koe no ne kiite sekai ga kawaru
Happy Birthday!

mata atarashii rekishi wo ayumu enjeru ni omedetou (omedetou)
hajimete boku no kotoba kanade kokoro ga hiraku miku sankyuu (sankyuu)
tsunagaru yo kimi wo sukina nakama to
hitotsu ni naru kimochi to You
namida no emerarudo to You

English version

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Happy Birthday
Happy Birthday
To You

Three, two, one
Ready?

The musics were born when the diva of digital breath awaked
The number of the created musics is a message of celebration

I want to see you (at once, at once)
I want to be by your side (always, always)
What do you like? (What do you love? What do you love?)
I'm praying that my love for you will reach you

Listening to the sound of your voice for the first time changes the world
Happy Birthday!

Happy birthday to the angel I dreamed of when I was a child (happy birthday!)
Even I'm lonely sometime, as you are there, Miku, thank you
I'll connect with my friends who love you
The feelings that we share by getting together to You

Going through thousands of years, humans will meet you
Sorry that it's just a little something
This song is a present

Listening to the sound of your voice for the first time changes the world
Happy Birthday!

Happy birthday to the angel who will make a new history again (happy birthday!)
Playing my words for the first time opens up my mind, Miku, thank you (thank you)
I'll connect with my friends who love you
The feelings that we share by getting together, to You
The tears of emerald, to You

Indonesian version

Selamat Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun
Untuk Anda

Selamat Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun
Untuk Anda

Tiga, dua, satu
Siap?

Musics lahir ketika diva nafas digital terjaga
Jumlah musics dibuat adalah pesan dari perayaan

Saya ingin melihat Anda (sekaligus, sekaligus)
Aku ingin berada di sisimu (selalu, selalu)
Apa yang Anda suka? (Apa yang Anda sukai? Apa yang Anda sukai?)
Saya berdoa bahwa cinta saya untuk Anda akan mencapai Anda

Mendengarkan suara Anda untuk pertama kalinya mengubah dunia
Happy Birthday!

Happy birthday kepada malaikat saya bermimpi ketika saya masih seorang anak (happy birthday!)
Bahkan kadang-kadang aku kesepian, karena Anda berada di sana, Miku, terima kasih
Saya akan terhubung dengan teman-teman saya yang mencintai Anda
Perasaan yang kita berbagi dengan mendapatkan bersama-sama untuk Anda

Akan melalui ribuan tahun, manusia akan bertemu dengan Anda
Maaf bahwa itu hanya sesuatu yang kecil
Lagu ini adalah hadiah

Mendengarkan suara Anda untuk pertama kalinya mengubah dunia
Happy Birthday!

Happy birthday kepada malaikat yang akan membuat sejarah baru lagi (happy birthday!)
Bermain kata-kata saya untuk pertama kalinya membuka pikiran saya, Miku, terima kasih (terima kasih)
Saya akan terhubung dengan teman-teman saya yang mencintai Anda
Perasaan yang kita berbagi dengan mendapatkan bersama-sama, untuk Anda
Air mata zamrud, untuk Anda

Mau copas yg Indonesian Translate? Credit please :)

No comments:

Post a Comment